- 234 -
計
最終章
意義
―原作
相遊
考察―
130651
森屋
敦
序章
計 家 あ
表 1962 出
出 論文 出 原作
出 原作 原作 多 人々 計 聞い 思い
浮 1972 開 督 作品
あ 実 賞 国 祭
賞 評価 高い作品 あ 作品 原作 あ 第七章
削 制作 い 計 い
作品 魅力 引 出 評 少 い 論文 原作
異 性 表 い い い教育 要性 考 い 価 あ い 検証 い 主題
象 薄 い 原作 一 注目 原作 持 い価 い 論 い 考 論文 主題 端 い 作品 者 超暴力 抑 込 全体主義的 府 い 構 表 的側面 持 青少 関わ 物語 言
作品 教育 観 析 価 あ い 考 主 題設定 動機 挙
計 あ あ 舞 近 来
主人 少 人 仲間 共 暴力 盗 強姦 自 奔 毎日 い あ 日 仲間割 警察 逮捕 い
刑務 彼 あ 療法 治療
意 逬間 刑務 出 告 治療
決 治療 残虐 見 強制的 暴力 あ
治療 終 刑務 出 巻 込 自
襲撃 HOME い 一軒家 逃 込 家 主人 あ F 府 満 抱い い 利用 府 倒 目論 療法 副作用 暴力 音楽 拒否 応 示
い 無理 大音 音楽 聴 自殺 追い込 彼 一
F 目論見通 自殺 遂 い 府 任 問わ
- 235 -
完結 原作
暴力的 性格 戻 あ 日突然自 生 方 疑問 感 十 歳 彼 子供 感 自 家族 い 想像
迎 作品 あ あ
述 通 作品 原作 遊い あ 論
文 相遊 主題 い 序章 関 先行研究 い 紹
作品 あ い
原作 い 最終章 い 言 い 論文 数 少 い 中 英文 学者 茂市順子 最終章 持 役割 い い 言 行 い 茂市
使 者言葉 言葉 者 一種 洗脳 者 対
療法 効果 あ 述 い 最終
章 割 い 場 洗脳 終わ 述 い 1 最終章 者 計 世界 引 役割 担 い い あ 茂市 原 作 い 者 降
件 通 現 社会 出 い 述 最終章
物語 い 特定 個人 物語 あ 補強 役割 担 い
主張 最終章 者 対 府 歩 寄
通 社会的行 繰 返 い 疑問 残
い 主人 表象 一個人 い 範疇 超 述 い 茂市 作品 個人 視 既 社会 負 側面 出 あ 捉 最終章 個人 物語 完結 役割 担 い
意義 あ 主張 2
指摘 あ 中 文学者 長谷川修 個人 焦 当 作
品 捉 い 日
語 教養 い主人 精神的 長 人格形 い 物語 あ 3 長谷川 最終章 結婚 家庭 持 自 姿 想像 自
自身 将来 い 考 始 長 い い 4
体的 場面 自身 変 感 い 場面 挙
大 あ 気乗
柔 い 中 い 込 い
わ い 何 求 自
301-302
1 茂市順子 多相 -A Clockwork Orange(1962)再考- p.96 2 p.83-84
3
義明 愉 文学史入門 p.85
4 長谷川修 計 い ―
- 236 -
長谷川 最終章 い 自 自身 変 感 い
い 言 変 療法 い 矯
彼自身 心 中 自然 生 長 あ 述 柔 い 精神的 長 証 あ 主張 5
長谷川 い 当
界 状況 踏 考察 行 い 1960 半 1970
界 あ 言
多 現実 い い 者 逆 自 い 最 自
生 方 あ 述 い 作品
風 対 抵 あ 大人社会 勝 出来 い現実感 者 敗 感 い 述 い 6 長谷川
い い 主人 大人社会 抵 象 い い 主張 い
論文 主 原作 比較 相遊 い 考察 い
あ 最終章 持 性 明 い 第一章
一般的 い 論 論文
い 定義 行 物語 世界観 根 い 性 い
言 作品 い 的 要素 い
解い い 第 章 相遊 い 触
原作 相遊 い 体的 言 い 作品 題 い 計 意味 い 考察 行 第 章 原作
遊い い 言 原作 い意義 明 い
5
長谷川修 計 い ―
- 237 -
１ 作品 計
章 作品 論 必要 的 側面 注目 考察 行
い 一般的 い 定義 確認 作品
中 表 性 明 い
1.1 定義
計 あ 言わ い 故 作品
論 い い 触 い 必要 あ 第
一節 い 作品 生 経 緯 追い 定義
行 い
い 論 押 概念 あ
1516 書 中 い 使わ
造語 あ 異 意味 持 言葉 あ 一 語 否定語 あ 場 示 語 組 わ い場 い 意味 あ 7 目 語 福楽 意味 持 組 わ
楽園 い 意味 持 い 8 文学者 川端香男 大 整理 出来 述 い 一 全体的 福 保証 理想 社会 最善 社会 建設 計 案 い 意味 あ 社会計 案 展開 論文 対 形式 哲学的 治的 作品 あ
国家 部類 属 あ い 一 文学的
挙 い 的 芸術的 形 効果的
人 形 示 あ 作者 想像力 中
完全 国家 芸術的表現 あ 作品
文学的 類 手法 理想郷 見 い い遠
場 来 い 方 あ 橋渡
航海 夢 用い 手法 間的 空間的 既知 関係 破壊 い SF的 手法 あ い 9
概念 い 概略的 見 一 い い要
素 挙 英文学者 川 喬一
い 基 人間 行 あ 嘲笑 攻撃 文学形式 多 詩 書 長い伝統 持 あ 述 人間 行 笑
喜劇精神 人間 矯 行動 指針 遈 的目的 持 あ 述 い 10 川 西洋 文学 伝統 承
旅行記 挙 文学 関連性 い 第 巻 日
7 川端香男 幻想 p.24 8
長江弘 , 昇 郎 展望 : 原 現 来 p.42 9川端香男 幻想 p.48-50
- 238 -
常的 常識的視 見 人間 精神行動
盛 風 間 概念 崩壊 治 学問 科学 逭歩 観念 異議 申 立 逆 物語 先駆 い 11 述 い
旅行記 承 い 作品
素晴 い新世界 一 四
作品 あ い 文学 い い 要
役割 持 い 言
触 踏 定義 行 い
関係性 い 見 い 辞書 定義 い
対 dystopia Aldous Huxley Brave
New World 素晴 い新世界 1932 々 世界
い想像 世界 目指 12
川端 現状 対 満 出 現実 理 批
理的 対照物 示 対 現実 論理的 処理 い 形 論理 無意味 結論 押 逭 現実
批 あ 述 い 13 考 要
素 持 い 共通 持 い 現実批 方法 対照的 あ い い あ 理想 社会 現実世界 完全
対 望 い社会 現実世界 対
望 い社会 築い い 警鐘 鳴 あ 踏 稿 何 現実世界 対 批 込 望 い架空 世界 者 望 い世界 何 考 あ 定義
定義 踏 節 計 中 表 性 見
要素 体的 挙 作品 性 い 論 い
1.2 計 性
節 計 中 表 性 い 体的 場
面 引用 明 い 一 目 性 表 い
主人 率い 集団 中心 暴力行 常態 い 世界 い 挙 彼 夜中 歩 回 罪 い人々 対 理 極 い暴力行 繰 返 金品 奪い去 い
11 p.24
- 239 -
郎 い 男 老人 始
男 腕 男 指 突 大
入 歯 い 出 中略
男 押 開 歯 一 指輪
わ い 声 あ 血
弟 美 い 流 出 挿入筆者 15 16
記 引用 わ 彼 老人 あ 構い 激 暴力 い 手法 実 残忍 あ い 流 出 血 見 美 い 感 い い 写 彼 暴力行 あ 種 喜 感情 抱い い 考
引用
冬木立 い 舎 遈 い 来 何
見 歯 出 わ い い い い ― い 悲鳴 あ
車 見 部席 頭
笑 33
引用 踏 中 暴力 い 肉体的 精神的 人 傷
行 当 前 い い
暴力 相手 傷 出 血 美 い 感 暴力 喜 見出 い い 残虐性 非常 高い 言 自身
好 63 述 い 自
暴力行 対 全 感 い い 言 被害者 気持
一 考慮 い い 見 自 残虐性 高
い暴力 世界 望 い世界 言 性 表 い 言
暴力 い 観 性 明
作中 制 い 観 考察 行 い 制 面 性 表 い 一 警察 望 い形 機能 い い 挙
車 警察 着 手 車 降 ―蹴
階段 追いあ
わ 郎
扱い あ 104
記 引用 来暴力 締 組織 あ 警察 対 必
要 い暴力 振 い 残虐的 暴力 振
い 警察 暴力 い 行 押 何
- 240 -
官 対 暴力 振
人 い 中略 鳥
声 息 音 い 音 い
い 中略 弟 人
240
人 い 良仲間 あ あ 記 写
暴力 明 暮 良仲間 暴力性 保 警察
官 い 述 踏 作中 警察
理 暴力 振 組織 あ 言 背 警察官 い見識 持
い 良 用 組織制 い 考察
見 警察制 世 中 良い方 変 望 い社 会 形 助長 い い 性 表 い 言
制 面 い 性 表 い 作中 社会 国家
管理 社会 あ い 挙 一例 感 院 感 矯
相談員 制 挙 感 院 関 述 い
あ 感 院
あ P R 親 警告
弱 い 例 大動物
屋行 62
引用 感 院 警察 捕 少 刑務 入 わ 入 場
あ 感 矯 相談員 わ 目的 暴力
盗 行 少 改心 あ 実 無理 あ
制 運用 い あ
P R 大 郎 声 い 感
矯 相談員 働 過 郎 持 何 人 持
57
記 引用 感 矯 相談員 家庭 訪 人 親 実 矯 経過 見 い 何 人 持 持 い 考慮 一 人一人 親身 助言 行 い 示 い
引用 挙
- 241 -
わ 直 打 あ い 大黒 ……わ 教
矯 一人 大黒 鉄格子 あ
失敗 告 挿入筆者 59
記 引用 感 矯 相談員 少 遉 心 更生 自 自身 優先
い 自 持 少 捕 失敗 表現 い
少 遉 一人 人間 い 果物 捉 い 望 い制 あ 言 警察 捕 感 矯 相談員
助 あ わ
P R い ワ 少 素
晴 い 少 先生 あ 人 中略 わ わ い いい 少 近 寄
挿入筆者 111
記 引用 少 遉 更生 支 あ 感 矯 相談員
見限 侮蔑 い 自 思惑通 い少 遉
突 人 扱わ 制 望 い制 言 い 見 感 矯 制 少 遉 人 扱わ い面 持 完全 管 理制 性 表 い 一例 あ 言
節 暴力 残虐性 高い暴力 い 社会
性 表 い 明 理 暴力 振 警察 用 組織制 少 遉 人 扱わ い国家 完全 管理制
性 表 い 明 節 前述 感 矯 突 制
挙 療法 い 触 い 性 い
考察 行 い
1.3 療法
節 国家 管理制 あ 療法 い 考察 行い
性 表 い 明 い 療法 強制的 善 選 条件 一連 あ 内容 毎食 被験 者 銘打 気 催 薬 投薬 椅子 縛 付
見開い 状態 固定 残虐 写 満 満 像 鑑賞 い あ 暴力 性行 生理的拒絶 応 引 起 条件
目的 行わ 偶然 示 像 BGM 彼 好 音楽 使 わ 治療 性行 暴力行 嫌 感 覚
- 242 -
理論 犯罪者 犬 改造 犯罪 い い い 和
社会 到来 指摘 14 Skinner 理論
い い 療法 あ 作品 Skinner 条件付
矯 到来 考 い い 作品 い
性 強調 最 療法 用い い 言
府 旧式 刑罰学 頼 い い あ 犯罪者 一
込 起 自明 あ 君 犯罪行 集結 刑罰執行 中 犯罪 犯 中略 快 通犯罪者群 …… い
弟 い 裏 根性 犯罪人 ……純然 治療学的 処理 最 あ 犯罪逆戻 作用
い 144
引用 府関係者 含 犯罪 犯 者 い 場面
あ 療法 府主 国家制 用 い
作中 い 犯罪者 懲役 刑罰 刑務 刑務 中 犯罪 起 い 負 い い あ 現状 変 い 強制的 暴力行 排 犯罪 犯 選択 い
療法 い あ
犯罪抑制 あ 人 心 強制的 変 望 い 社会 到来 あ 言 作中 い 社会 望 い 主張 い 場面 あ 体的 場面 療法 関 噂
い 獄 流 刑務 内 牧師 場面 挙
あ 方法 使用 刑務 一君
長自身 方法 大 疑問 持 私 直い 疑問 持
問題 方法 人 善良
善 い 心 中 来 一
君 善 い 選 人 選 出来
人 人 あ 131
牧師 最 療法 関 疑問 呈 遈 的選択 持 い 人間 あ 必要条件 あ 主張 犯罪者 人 い 考
い 一方 府 牧師 療法 選択 奪 い い い 問い 対 答
- 243 -
些細 博士 微笑 わ わ 行動
起因 高等 倫理遈 問題 わ あ い わ わ 関心 犯罪 減少 あ …… 中略 刑務 い 過密 和 あ 198
記 引用 府 犯罪者 選択 い 全 考慮 い い 結局牧師 意見 府 聞 入 強制的 善 選
見 府 療法 確信 府 人 奪い
全 問題視 い い 機感 表 い 人 意見 聞 入 い 性 表 い 言
療法 施 側 人間 決 善良 人間 い い
い 療法 性 出来 療
法 施 作業 中心 い 博士 写
耐 声 あ い 様子 見 笑い声 あ 関係
者 あ 治療 経過 試 彼 対 暴力 振
行 繰 返 暴力行 い 側 人間 自 暴力 振 い 断 い暴力 連鎖 表 い 言 暴力 連 鎖 結局 療法 い 制 維持 言
性 表 い 言
第一章 い 現実世界 対 批 込 望 い架空 世界 者 望 い世界 何 考 あ 定義
残虐性 高い暴力 世界 理 暴力 振 警察 用 組織制 少 人 扱わ い 国家 完全 管理制 あ 感 矯
制 性 表 い 明 感 矯 突
療法 人 無視 い 制 維持 暴力 連鎖
性 表 い 明 章 作品 性
- 244 - 2 異 原作
章 異 原作 触 原作 相遊
明 い 作品 題 あ 計 い 言葉 持 意 味 い 考察 行
2.1 異 原作 見 意
節 い 原作 出 経緯 著者
作品 扱 い 明 い 先 述 通 計
1962 出 い 出
い 長 最終章 割 い い 原
作 大 遊い あ 作
い 最終章 割 い い 経緯 あ 英文学者 新 潤
美 最終章 割 出 社 W W 要望
経済的 困窮 い 満 落 意
述 い 15
最終章 割 満 感 い 作品 扱
い 何 あ 作品 暴力 写 溢 い 者 暴力
的行 い 注目 集 傾 あ 原作
世 広 知 開 大 響 一部 絶賛
一方 暴力 性 写 激 非 新 開 起 い 暴力 件 強姦 件 模 犯罪
任 問わ 述 い 16 暴力 作品 い 要 要素 あ 間遊い
い 当 い 暴力 性 乱 い い
刑務 牧師 繰 返 遈 的選択 い 問わ 先 見 通
あ 問い 繰 返 自 意 い 大
い 言 文学者 長谷川修 見込 い種 子 The Wanting Seed, 1962 戦慄 Tremor of Intent, 1966
自 意 扱 い 述 作品 中
作品 い 自 意 要視 い 示 い 17
作品 い 自身 著書 あ 1985 述 い
15 新 潤美 文学 階 ― 計
― p46
16 新 潤美 文学 階 ― 計
― p46
17 長谷川修 計 い ―
- 245 -
計 あ 理解 い い 者
原作 観客 わ 非暴力的 人間 あ わ 暴力 惚 い 誤解 わ 暴力 惚 い い
選択 自 い 信条 い い わ
選 い わ 善 選 い い 意味 い 個人 選択 自 禁 い い 殺人鬼的 い
わ 街 往来 い い 18
引用 暴力 作品 い い い 明確
彼 選択 自 い い 者 考 暴力 写 手 段 用い い あ 手法 用い 当
背 響 い 1985 い 自身 い い
一 〇 英国 堅気 人 犯罪 増大 い 囁
あ 種 新聞 あ 種 記 あ わ い 青少 犯罪者 当 犯罪性 い い
攻撃性 揮 い 活気溢
人非人 あ 人非人 扱い 必要 あ い い 19
引用 当 い 少 犯罪 暴力 対 関心 高 い い 茂市 戦 Times い 言 青少 犯罪 関
記 掲載 述 い 20 当 背
作品 物語 土 い 間遊い い 先 述 療法
い 背 着想 い い い
原作 大 相遊 あ 最終章 無 い 言
い 考察 行 考察 節 自 意 作品 要 考 い い 明
選択 自 考 手段 暴力 写 行 い 明 最終章 持 役割 い 第 章 い 言 い 節 原作 相遊 関 体的 考察 行 い
2.2 原作 相遊
節 原作 比較 行い 相遊 明 い 計
18 1985 p.366 19 p.363
- 246 -
1972 先 述
通 あ 自身 対 満 抱い い あ
最終章 割 関 満 抱い い
暴力 写 あ 方 い 満 抱い い あ 21 作品 考察 い 暴 力 写 い 言 必要 あ 表現方 法 原作 間 大
相遊 あ 言 文学者 足立 子 計
像 誘惑的 魅力 視線 拒絶 冷淡 居 い 述 暴力 像 見 い 表現 い あ 述 い 22 足立 指摘 表現 媒体 間 相遊 あ 押 必要 あ 文 情報 膨 い
あ 対 像 い 視覚的 既 作 大 響力 持 あ
述 踏 体的 暴力 写 表現方法 い 言 い
暴力自体 一種 捉 表現 い い
麻薬入 供 性 裸体 い 多数設置
い 強盗 押 入 家 男性器
置い あ 全体的 前衛芸術的 要素 散 い 見 足立 計 来社会 美的構築 制作 当
芸術 潮流 あ 芸術 応
答 的 い 述 い 23
い 要素 入 い 考察 要素 一 暴力
い 込 い 暴力 入 い
い 主張 裏付 体的 場面 作家 Ｆ 家 押 入
場面 挙 故 あ 人 救急車 電
い 噓 Ｆ 家 侵入 彼 雨 唄
Ｆ 妻 拘束 暴
力 振 い 足立 暴力 容易 感情的 美的価 結 い 言
Ｆ 妻 先 述 男性器
人 撲殺 場面 芸術的 性的 挑 者 象
あ 述 い 24 指摘 一
要素 暴力 写 入 い い 暴力 大 主眼 当 い い い
21 新 潤美 文学 階 ― 計
― p.46
22 足立 子 像 機械 距 ― 計 い
p.1
23 p.17
- 247 -
一方 先 言 通 あ 暴力 写 選択 自 い い 考 手段 用い い 実 暴力 写 関
要素 感 方 い い
わ い あ あ 銀
い 像 あ い
いわ 99
引用 場面 先 述 男性器 使 撲殺場面
対応 箇 あ 男性器 原作 両腕 足
立 細身 い 像 い 像 対 特 芸術性 感
写 行わ 引用 わ 殺人 対 要素
感 い
原作 暴力 主眼 当 い い 裏付 一 要素
言葉 暴力行 鮮明 挙 言葉
含 仲間 間 通 独特 言葉 言い回 あ 茂市 作
品 場 大人 言葉 理解 い 触
言葉 確立 手段 用い 言葉
あ 明 25 作品 中 扱わ い 言葉 あ 者 対 独特 効果 茂市 効果 い 語
者 nadsad 耳 異質 音 聞 者 思考 流
中断 述 い 26 茂市 指摘 言葉 い 異質 言葉 者 流 思考 阻 役割 い
者 対 暴力 写 鮮明 捉 い 言
新 者 言葉 語 解
理解 い 写 暴力 強姦 行 数々 あ 程 距 持 い 出来 述 い 27 見 い言葉 理解
者 気持 傾い い 暴力 写 持 衝撃性 場面 比
和 い あ
考察 作品 原作 間 暴力
写 表現方法 い い 大 相遊 見 暴力自体 主眼 当 一部 暴力 い 対
言葉 用い 暴力 写 主眼 当 い い 明
節 作品 い 計 い 考察
25 茂市順子 多相 -A Clockwork Orange(1962)再考- p.93-94 26 p.93
27 新 潤美 文学 階 ― 計
- 248 -
行 い
2.3 計 い 言葉 持 意味
計 い 言葉 作品 題 い 文中
言葉 い 言 場面 あ 何 要 意味 持 い 言
計 い 言葉 あ 労働者
階 言葉 あ 計 変 い 言い
回 基 い い い 28 実 自身 言い回 気 入 い 題 使 何 間 い 述 い 29 言葉 持 意味
あ
中 い 計 前述 体制側 人間 あ F
著 書物 場 書物 中 述
い
The attempt to impose upon man, a creature of growth and capable of sweetness, to ooze juicily at the last round the bearded lips of God, to attempt to impose, I say, laws and conditions appropriate to a mechanical creation, against this I raise my sword-pen.(20)
神 創造 最 段階 い あ 出 長
力あ 創造物 人間 負わ 機械的創造物 特 法則 状態 対 任 負わ 私 37
日 語 解 あ 原文 引用 行 機械的創造物 特
法則 状態 い 計 意味 い 言
長谷川 い い 人 語
触 計 計 人間 意味 い
推測 い 30 指摘 踏 計 療法
強制的 善 選 条件付 表 い 言
い 療法 終 効果 出 試験
い 最中 計 い い
199 述 い 出来
中 計 著 F い 男
い 少 言 い い 彼 HOME い 家 妻 一緒 い 突然押
入 暴行 妻 強姦 自殺
28 全書 p.226
29 1985 p.364-365
30 長谷川修 計 い ―
- 249 -
偶然HOME 訪 療法 利用 府 打倒 試 あ
暴 府 追い出 手伝い 君 い い
青 一個 単 計 品物 い
府 抑 高 府 絶対 い い
250
引用 言葉 あ 計
府 批 結局最 療法 射行動
府打倒 用い あ あ 府 実験 扱わ あ 府
遈 扱わ 社会 歯車的
扱わ い 言 社会 逃 い い
計 示 い い
果物 あ 象 あ 言
暴力行 強姦 非行 繰 返 仲間 含 青少 全体 表 い 言 い
昼間 夜 夜
老い 中産階 屋内
い世界 夢中 昼間
郎 66
引用 夜 い 間 い 要 間 あ
彼 計 巻 確 間 夜 い
間 数々 非行 行 あ 踏 計 夜
い 決 間 表 非行 繰 返 い 青少 示 あ 言 い
節 計 い 言葉 持 意味 い 考察 行
計 い 言葉 強制的 善 選 示 あ
府打倒 結局 府 施 療法 利用
示 あ 解釈 夜 い 決 間 非行 行
含 青少 示 あ 解釈 計
い 言葉 様々 解釈 出来 多面性 持 言葉 あ 明
章 原作 比較 考察 行 第一節 自
- 250 -
原作 間 暴力 写 表現方法 い い 大 相遊 見
明 第 節 計 い 言葉 様々 解
- 251 - 3 最終章 意義
章 原作 作品 比較 原作
い価 明 い 教育的側面 表 い 場面 い 言 い
3.１
節 督 作品 い 論 い
あ い 述 原
作 第 章 当 部 あ 刑務 出 警察官 人 暴力 振 わ 逃 延 過去 自 強盗 押 入 F.
い 作家 家 着 彼 人 療法 い
実 彼 府 非 遈 利用
考 い 結果 睡 薬 入 ワ 飲 鍵 密室 閉 込 無理 第 楽章 聴
療法 第 楽章 拒否 応 示
い あ 耐 出来 窓 自 身 投 出
奇跡的 療法 効果 機能
暴力的 性格 戻 自 療法
被験者 選 内務大臣 笑 手 結 完全 治 語
雪 裸 性 笑い 踊 い 出
迎
作品 原作 持 い 繰 返 述 い 通
あ 相遊 作品全体 性 大 遊い い
間遊い い 性 込
い 原作 大 相遊 性 強
調 方 挙 い 性 著 表 い 場面 一 内務大臣 一連 行動 挙 内務大臣 人体実験 被害者 あ 新聞 実験 行 府 批 世論自体 消 去 中 い 内務大臣 思惑 体的 表 い 場 面 内務大臣 府批 治的 遈 利用
Ｆ. 投獄 伝 場面 挙 場面
府 意 わ い 国家 力 捕 い
い 性 著 表 い 言 残虐 い 療法 強制的 善 選
矯 わ 彼 対 人 府側 協力 計
- 252 -
々 人 思 十 世 最高 約束 害 気 々 君 関心 あ 院 心配 無用 面倒 見 好条件 就職 中略 々 協力
協力
人 士助 わ 中略 君 方面 活躍 世論 操作 私 言 い
澄 湖 ― 夏 深 青 空 明 快 任 い 31
府 味方 都 いい 言 府
和解 見 態 束 い 府 意
見 目的 手段 選 い い 府 強
調 い 一 大 特 あ
一 大 特 療法 解 暴力
的 衝動 戻 場面 終わ い 挙 場面 終わ 鑑賞
者 心 中 院 一 前 凶 的 犯罪 犯
い い 考 浮 い
鑑賞者 衝撃 大 い い 療法 暴力 振
出来 逆 警官 暴力 振 わ い
暴力的 性格 戻 い 様子 復活 言 文学者
蛇持純子 療法 生 屍 姿 人
間性 遈 的選択 自 立 あ 示 述 32 療法 強制的 善 選 条件付
人間性 失 い 主張 い あ 最終章 い 暴力的 性格 戻 い 善 一応選択 い 人 間性 戻 い 意義 あ 一見 療法 い
的 制 脱却 見 述 結局
府 いい 利用 い あ 的 世界 脱却 い 言 い
足立 治 い 言葉 前
療法 痛 治 絶叫 い
逆 柄 指 質的 意味 保持 い 指摘 治 い 言葉 暴力的 性格
戻 意味 療法 痛 中 治 い 言葉
31 計 督 ワ
1971 .
- 253 -
暴力的 行 行わ い 矯 意味 社会 中 機能 い 意味 い い 主張 い あ 33 指摘 わ 結局 的 社会 枠組 抜 出 い い
い 強調 あ
節 暴力的 性格 戻 い
鑑賞者 対 大 い い 明
結局 府 利用 い あ い
性 強調 い 結 あ い 明 節
明 踏 原作 い 論
い
3.2 原作
節 原作 い 論 い 前節 様 原作
あ 触 暴力的 性格 戻 新
い 仲間 引 連 前 集 何
意気込 い 暴力行 窃盗 明 暮
前 生活 戻 心 中 何 感 い
中 人 あ 再会 彼 国立 海 保険 会社 勤 い 性 結婚 暮 い 知 彼 聞い
自 結婚 妻子 考
い 物語 終わ 迎
既 言 通 原作 異
様々 面 変 姿 い 出来 一 目 変
周 環境 変 い い あ
前 日々 過 方 い 自 自身 含 周 環境 大 変 い 彼 前 夜 仲間 い
手 入 働い い あ
四人 最高 いい 持 ―＜国民 記録保 音楽部 い 逬
金 い い 内証 用
持 わ 挿入筆者 294
記 引用 自 対 肯定的 気持 抱い い 前 学校 行 消極的 あ 働 対 積極的 い い 彼 中 大 変 い 仲間
- 254 -
中 考 方 変 出来 仲間
い 婆 飲 物 応
ああ 自 わ い わ い
い 頭 自
金 自 持 い い欲望 い わ い 挿入筆者 297
前 遊い 彼 中 金 対 執着心 生
い い 態 疑問 仲間 何
あ 尋 わ わ
自 一生懸 い 金 使い い
わ 挿入筆者 297 い 答 自 中 何 起 い い い 客観的 理解 い い
前 金 使 避 い 思 い い
い 仲間 変わ 就い い 周 環境
変 響 心 中 徐々 変 い い
あ 第七章 い 徐々 変 い 内面 場面 い 第七章 前 自 立 置 明確 感 立場 者 対 理解 い
規 中略
い 長い
誰 い い 48
引用 わ 仲間 面倒 見 自 あ
自負 自 仲間 役割 担 い 考 い 大学 教授 茂市順子 作品 冒頭 自 感覚 感性 わ い人間 排
あ 誰 あ 知 必死 い い
言 見舞い 両親 い 述 い
34
出 考 い
何
あ いい い 何 前 い 通
決心 い い い い 誰 親
- 255 - 283
記 引用 先 言 両親 対 自 立場 い 場面 あ 場面 自殺 遂 運 病院 場面 あ
周 対 力 示欲 第七章 前 無 い い い
対 第七章 先 述 力 対 考 方 変 い 様子 徐々 い 第七章 序 い 良仲間 四
人 一番 あ
々思 頭 中
思 い 挿入筆者 294 考 い 引用
自 あ 捉 い 良仲間 あ
虎視眈々 狙 い 気 付い い 良 力 地 固執 い 様子 逭 い 自 心 中 変 気 付い い
突然 感 一緒 精力 感 い
中略 屈
い気持 295
引用 明確 い 自 心 中 変 感 い わ 感 精力 い 相 い 感情 心 中 抱い
い 変 中 混乱 屈 い気持 い 心
中 起 い 変 響 言 自身
実行 一歩 見物 多 い 296 語 場面 心 変 行動 表 い 言
写 第七章 前 自 率先 行動 起
威厳 示 い い い 対 指
示 実行 意思決定 人 委 い 強引
態 無 言わ 仲間 引 張 い 変わ い 言 場面 い 変わ 明確
い 聞い 夜 気
わ 気 夜 人思
わ 中略 目 輝
い 夜 わ 力
力 誰 力 い 中略 何 延期 思
- 256 -
引用 仲間 対 自 あ 示
い 良仲間 力 欲 い い 気 付
思い通 過 構わ い 言 い 前 自 力
周 誇示 対 心 動 表 あ 良
力 地 固執 表 あ 言
変 い い 彼 趣 変 い
出来 彼 音楽 い 青 あ 療法
副 的 効果 追 自殺 遂 い 結果 生 出 い 先 述 通 あ
郎 療法 BGM
使 罪 罪 許 罪 郎 ！ 中
略 誰 い い い 音
楽 書い 挿入筆者 178
引用 見 音楽 非
常 い い 彼 自 療法 気
い中 擁護 言
音楽 傾倒 い い 著 表 い 言 蛇持 音楽 わ 暴力 強姦 行 自 姿 想像 音楽 最 高潮 わ 性的絶 感 味わ い 姿 い 言 彼 音楽 楽
方 特 指摘 35 味 音楽
い 響 非常 大 い 明 あ 言
音楽 対 趣 第七章 い 変わ 始 い 示
何 求 自 わ
部屋 聞 い 思 音楽 前 弟
笑い 歌
いわ い 聞 方 好 ―歌唱
静 々 い い 寝
間 い 大 遊 挿入筆者
301-302
記 引用 音楽的 趣 前 変わ い 自身 自 体 中 何 起 い 感 い
- 257 -
段階 い 何 い 解 出 出来 い い 療法 響 い 考 当 頭
い 考 直接的 原因 い 確 言 い 身 起 様々 面 変 い 言
変 原因 何 あ 人 変わ 人
再会 中 自 自身 い あ 考 巡
あ い 考 弟
人生 過
十 過 十 い い 挿入筆者 307
前 暴力行 明 暮 生 活 い い 悟 始 い 伺 十 歳 い 齢
い 捉 い あ 行動 齢 わ い
あ い 認 い い あ 考 持 始
突然強い考 打 想像 膨
< 語 手> 終 わ 家 い 食 皿
い 喜 迎 中略 部屋 子供 寝 い 俺 息子 い 挿入筆者 307-308
記 引用 自 将来 い 考 妻 子 い 家族 求 い 明確 表 い 場面 あ 言
欲望 自 自身 い 捉 自己認識 大人
い い 示 い 言 先行研究 触 長谷川 主張
共通 い あ 自身 物語 終 終わ
あ 弟 い い 全然
ああ 309 述 い 見 自 大人
認識 い わ 見 変 原因
彼 大人 あ 言 金 大 気
付い 内 力 い 意味 見い 自
感情 激 乱 音楽 興味 薄
大人 示 い 言
見 自 大人 認識 一方 自
行動 行動 あ 理解 い あ
- 258 -
緒 ……彼 い 神様 作
最 い 嫌 何人 わいい
遉 見
俺 い 挿入筆者 309
引用 自 過 善良 い い生活 原因 自
自身 結 い 場面 あ 行動 原因
結 い 原作
比 力 指摘 多い 長谷川 人生 一部 気 至 一言
い 困 い 述 36 第七
章 迎 疑問 呈 い 蛇持 十 歳
い 悟 場面 い 作曲家 十 歳 傑作 生 い 引 い 出 い 極端 例 出 力 指摘 37 確
長 行動 気 至 過去 回想 自 将来 思い浮 第七章 い 一連 流 考 唐
突 感 異端 い 第七章 伝 い
込 い い
作品 作品 あ 論文 通 繰 返 述 第七 章 特 作品 作 品 あ 強調 役割 担 い 言
見 自身 暴力的 行動 原因 気 至 考
い 家庭 持 あ 示 い 生
い 世界 生 方 許容 い い あ
い 捉 い
過 去 何 動物 い
い い 動物 い 似 い 街 売
い あ 一 ― い 中
い い い 人形 出 い 巻い
歩 出 わ 弟 い 行
物 自 何 い わ い い わいい 機械 い 308
記 自 生 方 省 わ い 態 行動
原因 い 任転嫁 い 感
暴力的 行動 機械 掛 通過儀礼
36
長谷川修 計 い ―
長物語 い 視 考 ― p5
- 259 -
あ 捉 い 自 子供
い 想像 巡
息子 わ 育
い わ ―
わ い わ い い
中略 寄 殺
助 い 遊い い い 自 息子
い 弟 世界 終わ
挿入筆者 308-309
引用 将来自 息子 自 暴力的 行
走 あ 見 い あ 半 諦 い 様
子 伺 記 引用 踏 考 何世 わ 暴力的 行 連
鎖 世界 恐 い い
先 言 通 父親 対 何
踏 世 間 負 連鎖 い い
散々暴力的 行 犯罪 犯 通 過 一般的
人々 妻子 あ 見
性 強調 い 人 殺 犯罪者 い
自 過去 悔い 妻子 持 通 生 い
出来 世界 恐 い 伝 い
社会 教育 要性 第一
章第 節 言 療法 望 い教育制 表 象 あ 制 断 出来 負 連鎖 最終章
療法 失敗 意味 実 い教育 負 連鎖 断 間接的 い教育 要性 い
意 出来 見 最終章 い
作品 あ い教育 要性 い 教育的側面 出来
- 260 -
終章
論文 原作 比較 原作 最終章 あ 第七章 意義 い 求 第一章 い 作品 見 性 い
考察 行 何 現実世界 対 批 込
望 い架空 世界 者 望 い世界 何 考 あ
定義 定義 踏 主人
残虐性 高い暴力 世界 理 暴力 振 警察 用
組織制 少 人 扱わ い 国家 完全 管理制 あ 感 矯 制 性 表 い 明 強制的 善 選
条件 暴力 性行 生理的拒絶 応 引 起 条件 療 法 人 無視 い 制 維持 暴力 連鎖
性 表 い 明
第 章 い 作品 性 踏 異 原作 比較
行 相遊 出 社 意 あ 原作者 あ
対 満 抱い い い 触
最終章 要 捉 い 明 作品 暴
力 写 現実 者 暴力的行 助長 い い 批 い 言 主張 暴力行 人間 あ 遈 的選択
持 自 意 奪 い い あ 明
暴力自体 主眼 当 表現 一部 暴力 い 対 言葉 用い 暴力 写 主眼 当 い
い 明 計 い 言葉 強制的
善 選 示 あ 府打倒 結局 府
施 療法 利用 示 あ 解釈
様々 解釈 出来 多面性 持 言葉 あ 明
第 章 い 持 意義 い 論
府 急速 接近 い 姿
い 府 利用 い い 性 い
明 暴力的性格 戻 い 場面 物語
結 迎 性 鑑賞者 対 恐 い
復活 い 大 残 い 解釈 一方 原作 第七章 い 自 大人 悟 い 妻子 持 想像
人生 い 比
力 思わ 傾 あ 実 世界
負 連鎖 繰 返 い 示 性 強 主張 い
あ 明 原作 療法 間遊
教育 負 連鎖 断 い 示 い 解釈
- 261 -
- 262 -
参考文献
Burgess Anthony, A Clockwork Orange, UK: PenguinUK, 2011
Carolyn, Strange. “Stanley Kubrick’s A Clockwork Orange as artagainst torture.”
Crime Media Culture. Australia: Australian National University, 2010
Edited and with an introduction by Harold, Bloom, Anthony Burgess , New York : Chelsea House Publishers, 1987
Evans, Robert. Nadsat: The Argot and Its Implications in Anthony Burgess' A
Clockwork Orange. Journal of Modern Literature Philadelphia:PA , 1971 406-10 Geoffrey Aggeler. Anthony Burgess: the artist as novelist, Alabama:University of Alabama Press, 1979
Jane, Rutherford. “Juvenile Justice Caught between the Exorcist and a Clockwork Orange.” DePaul Law Review. Chicago: Depaul University, 2002.
明石 紀 音楽的世界 2007
足立 子 像 機械 距 ― 計 い 慶応
義塾大学日 紀要 言語 文 12号 1993 1-27
新 潤美 文学 階 ― 計
― 刊 科 499号 2004 44-47
――― 文学 階 ― 計
― 刊 科 500号 2004 37-41
計 乾信一郎 早川書 2008 ――― 1985 中村保男 文庫 1984
伊東菜々子 A Clockwork Orange 閉鎖性 解 大東文 大学英米文学論
44号 2013 67-78
― 論
― 清泉 子大学人文科学研究 紀要 35号 2014 195-220
ＡＬ 思想 和夫 来社 1967 鈴木 郎 来社 1968 川 喬一 入門 研究社 2010
川端香男 幻想 講談社 1993
義明 愉 文学史入門 春風社 2013
全書 内山一樹 江 浩 荒 信子 社 2001
C.A. : - 間 長島孝一 国社
1969
澤 繁男 憂鬱 海鳴社 1985
鈴木順子 計 言語 倫理的両義性 現 英米 担い 手 木村 俊 清水 男 大 章 著 弓書 1985 1-16
- 263 -
長江弘 , 昇 郎 展望 : 原 現 来 短期大学研究紀要 22号,2011 41-59
長谷川修 計 い ―
長物語 い 視 考 ― Tsurumi review 45号 鶴見大学英語英文学会
2015 1-14
蛇持純子 A Clockwork Orange 見 復讐 思考 英語学英米文学論集 22号
1996 33-50
英米文学用語辞 丹羽隆昭
1990
浦 良邦 対 : 自殺 意味 近畿大学教養
国語教育 紀要 国語 2号 2012 1-12
茂市順子 多相 -A Clockwork Orange(1962)再考- 明治大学教養 論集 432号, 2008 77-102
矢島翠 計 論 研究 評論 29号
